Leif Christiansen tester:
 © 2003:

Canopus Let's Edit

PC-redigeringsprogram på dansk.
Realtime redigering til både begynderen og den rutinerede entusiast.
Konkurrencedygtig pris.
Effektive værktøjer til kreativ redigering.
Usædvanlig stærke funktioner til lydredigering.

Canopus introducerer et nyt indgangsprodukt, som bygger bro mellem de rene begynderprodukter og de mere professionelle løsninger.
Canopus DV Storm, som er en væsentligt dyrere løsning, har leveret meget inspiration til Let's EDIT både med hensyn til opbygning, design og funktioner,
Men der er også kommet nyt til med henblik på den brugergruppe, dette system henvender sig til.

Canopus har fået lavet en dansk oversættelse både af program og dokumentationen.
Da det er første gang en leverandør har ofret en oversættelse til det danske marked, ligger her et væsentligt argument for ar vælge Let's EDIT frem for andre produkter til pc-redigering.
Men  også målt ud fra andre parametre: brugervenlighed, funktionalitet og  krav til pc-kraft er  Canopus Let's EDIT et attraktivt produkt, som bør ruske op i konkurrenterne.

Let's EDIT leveres i 3 varianter:

  • Let's EDIT - program alene - benytter eksisterende firewire-port (pris ca. 1.200 kr.).

  • Let's EDIT RT program samt kort med firewire ind/ud samt analog video/audio ind
    (pris ca. 3.000 kr.).

  • Let's EDIT RT+  program samt kort med firewire ind/ud samt analog video/audio ind(ud
    (pris ca. 4.000 kr.).

I testen har jeg afprøvet 2 versioner:

  • Let's EDIT programmet alene installeret med et eksisterende firewire-kort.

  • Let's EDIT RT+

De fungerer identisk med de forskelle, som bl.a. de analoge tilslutningsmuligheder og realtime funktionerne giver i RT-versionerne.
Man skal dog være opmærksom på, at man ikke skal regne med realtime afvikling ved processorhastigheder under 2 Ghz. Her gælder ikke overraskende: jo mere, jo bedre præstation.

Alle funktioner er samlet omkring et enkelt skærmbillede, som har et meget nøgternt design uden den kulørte ornamentik, som ellers skæmmer en del andre redigeringsprogrammer på markedet.
Nederst finder vi programmets timeline, hvor der er spor for:

  • Image (spor til visning af billedeksempler/thumbnails).
  • Main AV (video hovedspor).
  • Insert AV (til indsætning af overlagt video og/eller fotografier).
  • Tekst (op til 10x)
  • Ekstra lyd (op til 10x)

Previewbilledet øverst til venstre har en god størrelse, men med et klik skifte til fuld størrelse eller kan  med musen trækkes til ønsket størrelse og format. Tilhøjre har vi endelig et felt med de klip, vi kan arbejde med. Klippene vises med et ikon.  Altså så langt en ret traditionel opdeling.
Over feltet er der en værktøjslinie til hurtigt valg af forskellige funktioner samt manøvrering af dv-afspilleren.
I underkanten af skærmbilledet er der en værktøjslinie bl.a. til afspilning m.m. på tidslinien.

Lad os så gå i gang med at bruge systemet:

Overspilning af videooptagelser (Capture)
Udgangsmaterialet vi for de fleste bestå i DV-optagelser. Her kan man helt enkelt starte overspilningen med et enkelt tryk på den røde knap i den øverste værktøjslinie. Så starter det hele automatisk, og materialet sceneopdeles på grundlag af den indspillede tidskode. (Det er altså ikke muligt at lave automatisk sceneopdeling ud fra en billedmæssig vurdering af indholdet.)
Den enkelte scene navngives automatisk:  "Clip00xx_løbenummer". Man kan efterfølgende gemme klippene under et mere oplysende navn. Ved et hensigtsmæssigt valg af underbiblioteker virker det ganske hensigtsmæssigt at køre hele materialet ind og lade systemet sceneopdele. De scener man ved et gennemsyn finder egnede til brug, gemmer man så i en projektmappe under et sigende navn.
Når det er sket, kan man slette den oprindelige overspilning.

Ligger ens gemyt til manuel styring af processen er det muligt at indkode klippene til en batchkopiering eller lave en total manuel overspilning.

Er udgangspunktet analogt materiale (kun Let's EDIT RT/RT+) er der ingen tidskode og man må derfor benytte manuel styring af overspilningen.

Redigering
Man kan overføre samtlige klip til tidslinien på en gang, eller trække dem ned et ad gangen.
Når et klip skal trimmes foregår det altid på tidslinien. Der er 4 forskellige metoder til rådighed, som hver for sig er lige til at bruge.

Sceneovergange vælges ved at pege i nærheden af det sted, hvor overgangen skal være og så kan man ved højreklik vælge mellem fade eller overgang. Let's Edit har et pænt udvalg, og da de er parameterstyrede og en del arbejder med keyframes, er der et stort  register at spille på.

Der er et fint udvalg af videofiltre - i alt 26, som kan anvendes kombineret. Her nævnes blot enkelte eksempler:
Farvebalancen kan korrigeres eller mishandles. For de teknisk mindede er der både vektorskop og bølgeformanalyse af det korrigerede videosignal.
Optagelserne kan med "Old movie" forsynes med ridser, støv og flikker.
Colorbar i 8 varianter, så ethvert professionelt krav kan tilfredsstilles. Desuden kan man også vælge en Colorbar i værktøjslinien, hvor der evt. kan underlægges med testtone.
Der kan gå mange timer med at lære alle disse muligheder, som absolut ikke er normalt i denne prisklasse.

Lydsiden er der alsidige muligheder for at bearbejde. Udover original- og insertlyd kan der arbejdes i op til 10 ekstra lydspor. En lydstyrkeindikation kan sammen med tidskoden lægges ind over videobilledet.
Lydfiltrene omfatter:

  • Grafisk equalizer
  • Forsinkelse
  • Panpot og balance
  • High-pass filter
  • Low-pass filter
  • Parametrisk equalizer
  • Tone justering
  • Medie import
  • Kald af DirectX Plugin program

Der mangler ikke meget i at hele ønskelisten er opfyldt. Jeg mangler mest lydkompressor og normaliseringsfunktion.

Titelfunktionerne er meget alsidige. Man kan arbejde i op til 10 spor, så selv ret komplicerede sammensatte bevægelsesmønstre kan realiseres.

Jeg fandt DMC-funktionen interessant og besnærende enkel. Her kan man ændre hastigheden på et klip simpelthen ved at indsætte et procenttal. Sætter man minus foran, kører klippet endda baglæns - både video og lyd.

Færdigproduktion
Der er flere muligheder for færdigproduktion af et projekt.

  • Med et enkelt tastetryk kan man med funktionen SyncRecord starte automatisk overspilning til en tilsluttet DV-rekorder.
  • Manuelt styret overspilning for eks. til VHS/S-VHS rekorder (kun RT+).
  • Endelig er der flere muligheder for at gemme den færdige produktion i en fil(filer) på harddisk.  Det sker via: Fil > Opret fil ud fra tidslinie > og derefter vælge filtype: AVI, MPEG, ASF, QuickTime eller RealMedia. Skal produktionen brændes på DVD eller Video-CD/Super Video-CD vælges MPEG her.

DVD-authoring
I
stedet for selv at udvikle et egnet program til styring af DVD-processen har Canopus valgt at levere Ulead DVD MovieFactory 2SE  med. Det er et gennemprøvet program, som er relativt enkelt at gå til

  • Man starter med valg af disktype: DVD, VCD eller SVCD.
  • Så hentes videofilerne ind - i dette tilfælde fra harddisken.
  • .Videofilerne kapitelopdeles (vigtigt for senere overskuelighed).
  • Menu vælges og tilpasses. Der forskellige typer at vælge imellem med en del tilpasningsmuligheder.
  • Nu er produktionen klar til at blive testet i programmets virtuelle DVD-afspiller.
  • Og så kan vi komme i gang med selve brændingen. Videofiler, der allerede foreligger i korrekt mpeg-format genkomprimeres ikke).

Her er det desværre slut med fordanskningen, idet dette program kun foreligger på hovedsprogene og altså ikke dansk. Det vil bestemt volde problemer for en del potentielle brugere. Man må håbe, at Canopus danske repræsentant finder en mulighed for en dansk quickguide til det udmærkede program.

Mulighederne for kapitelopdeling og opbygning af menuer er rimeligt, men det er ikke muligt at designe egne menuer fra bunden.

ACEDVio-kort
Til Let's EDIT RT og RT+ medfølger et kombineret DV-/analog-kort, som placeres i en ledig PCI-sokkel på pc'ens bundkort. Monteringen er der ingen ben i og den medfølgende software installerer næsten sig selv.
I/O-kortet fungerer enten på DV-firewirestikket eller analog-stikkene, hvor der er stereoaudio samt s- og composite-video.
Kortet har et ekstra 6-polet firewire-stik for eks. til en ekstern harddisk.

Kortet fungerer fint og virker også med de fleste redigeringsprogrammer, for eks. Pinnacle Studio 8. Redigeringsprogrammerne ser kun kortet som en DV-enhed - også når man bruger de analoge tilslutninger.
Kortet koster ganske meget  - i den store version er merprisen omkring 2.800 kroner, men kvalitet hat sin pris. Kan man nøjes med analogt input slipper man 1.000 kr. billigere.

Konklusion:
Let's EDIT er et velfungerende program.
Begynderen behøver ikke bevæge sig ud i alle krogene, mens den rutinerede bruger kan få megen tid til at gå, før alle muligheder er prøvet.
Programmet arbejder stabilt og har ikke i løbet af testperioden været årsag til system sammenbrud. Programmet arbejder arbejder fint inden for et stort interval af pc-power. Selvfølgelig er realtime præstationen bedst ved en stærk pc-konfiguration.
Prisen er fastsat i et meget rimeligt niveau i forhold til programmets ydelse og kvalitet.

Hvis du vil vide mere, kan du kontakte Canopus danske importør:

IMC - Canopus i Skandinavien
Stamholmen 153
DK-2650 Hvidovre
Tlf.:  3313 8411

e-mail:
          
info@imcas.dk
Hjemmesider: 
           http://www.imcas.dk
          
http://www.canopus.com

eller forhandlere.

Link til oversigt over Let's Edit genveje via tastaturet, klik her!

Appendiks 1
Import af cd-musikfiler til Canopus Let's EDIT

Canopus Let's Edit kan ikke direkte trække filer over fra en musik-cd. Programmet kan ikke håndtere filformatet.
Forsøger man at bruge et af Microsoft's programmer til kopieringen - for eks. Windows Media Player, få man besked om at det ikke er tilladt at ændre det digitale filformat (Sådan står det faktisk også i den danske lov om ophavsret).

Med et egnet program er det helt uproblematisk at importere musikfiler fra en cd. Internet rummer mange muligheder, hvis man ikke allerede skulle være i besidelse af et brugbart program.

Søg for eks. på www.tucows.dk.Desværre er det meste shareware, hvor man skal betaler efter 15 - 30 dage.
Se eventuelt også på www.sikkopi.dk, hvor der er flere gratis muligheder.

Appendiks 2
Import af DirectX plugin's  til Canopus Let's EDIT

Canopus Let's Edit kan i lydfilter sektionen anvende DirectX plugin's fra andre leverandører end Canopus.
Nogle ganske udmærkede, gratis programmer kan man for eks. finde her: www.analogx.com.

Leif Christiansen

 

 




® Leif Christiansen & Videoviden.dk
 2004-2011
 

Ophavsret
Alt materiale i videoviden.dk er omfattet af ophavsret. Du kan frit linke til sitet.
Du  er velkommen til at citere mindre uddrag med angivelse af kilden.
Ved gengivelse af større uddrag eller hele artikler bedes
henvendelse på forhånd rettet til redaktionen.


 

Revideret: 04. december 2011